« Mascarade » ! C'est, me semble-t-il, le mot approprié pour décrire l'Église romaine, ses cérémonies et ses œuvres !
L'Église de la mascarade, car il y a « masque » dans « mascarade », que l'on peut entendre dans le sens de
1. « cacher son visage » ou de
2. « dérober quelque chose à la vue » !
Et il y a « parade » que l'on peut comprendre dans le sens de :
1. « Manifestation voyante destinée surtout à frapper l'attention » et dans le sens de :
2. « Action ou manière de parer une attaque, un tir, en détournant le poing ou l'épée de l'adversaire ».
Quel révélateur environnement sémantique !
(L'article du « Journal de Montréal » est ici !)
L'Église de la mascarade, car il y a « masque » dans « mascarade », que l'on peut entendre dans le sens de
1. « cacher son visage » ou de
2. « dérober quelque chose à la vue » !
Et il y a « parade » que l'on peut comprendre dans le sens de :
1. « Manifestation voyante destinée surtout à frapper l'attention » et dans le sens de :
2. « Action ou manière de parer une attaque, un tir, en détournant le poing ou l'épée de l'adversaire ».
Quel révélateur environnement sémantique !
(L'article du « Journal de Montréal » est ici !)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire