Sur la plaza Europa, dans la haute ville de Torremolinos, une sculpture (pas très belle) représentant le rapt d'Europe par Zeus sous la forme d'un taureau.
Selon le mythe, Europe était une princesse, fille d'un roi de Phénicie (aujourd'hui le Liban), plus précisément de Tyr, dont Zeus était tombé amoureux.
Il l'enleva et donna son nom au continent que vous savez.
J'écris « haute ville de Torremolinos » car Torremolinos compte deux parties, ou quartiers : l'un au bord de la mer, paradis du tourisme, du farniente et des plages, où se trouve la majorité des hôtels, l'autre au bout d'abrupts escaliers (ou d'un ascenseur) où se trouvent les commerces, les banques, les transports et un grand nombre de restaurants.
C'est sans doute dans cette haute ville que résident les citoyens permanents de la ville, ainsi que dans la zone intermédiaire faite de côtes.
Pour monter dans la « haute ville », je dois l'avouer, nous prenions la plupart du temps l'ascenseur à 0,50 euro par personne.
Voici une vue aérienne d'une partie d'un de ces escaliers :
Et voici une vue de l'entrée de l'ascenseur dans la « haute ville » vers la plage :
Selon le mythe, Europe était une princesse, fille d'un roi de Phénicie (aujourd'hui le Liban), plus précisément de Tyr, dont Zeus était tombé amoureux.
Il l'enleva et donna son nom au continent que vous savez.
J'écris « haute ville de Torremolinos » car Torremolinos compte deux parties, ou quartiers : l'un au bord de la mer, paradis du tourisme, du farniente et des plages, où se trouve la majorité des hôtels, l'autre au bout d'abrupts escaliers (ou d'un ascenseur) où se trouvent les commerces, les banques, les transports et un grand nombre de restaurants.
C'est sans doute dans cette haute ville que résident les citoyens permanents de la ville, ainsi que dans la zone intermédiaire faite de côtes.
Pour monter dans la « haute ville », je dois l'avouer, nous prenions la plupart du temps l'ascenseur à 0,50 euro par personne.
Voici une vue aérienne d'une partie d'un de ces escaliers :
Et voici une vue de l'entrée de l'ascenseur dans la « haute ville » vers la plage :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire