On ne voit pas si on n'a pas le désir de voir

En anglais (puisque c'est la langue de John Lubbock): « What we see depends mainly on what we look for. »
Ce qui signifie qu'on ne voit pas si on n'a pas le désir de voir, si on n'est pas « voyeur ».