vendredi 13 mai 2016

Le mot « glamour »

Dans le magazine Books (ici), cette citation tirée du livre « Glamour : A History » de Stephen Gundle sur l'origine du mot « glamour » (que j'ai tenté de représenter avec ces lèvres rouges, sans doute délicieuses) :

Stephen Gundle, dans « Glamour: A History », déniche la première occurrence littéraire de ce mot (à qui certains prêtent la même racine que le mot anglo-saxon « grammar » : « science occulte »), dans un texte de Walter Scott, « Le lai du dernier ménestrel ». Le poète y utilise ce terme d’origine écossaise, qui exprime l’idée d’un « pouvoir magique » capable, explique Gundle, de magnifier par l’illusion tout objet ou personne ; pour en donner une image sans rapport avec sa nature réelle.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire