De l'effigie à la chose

Le journal « Métro » de Montréal en parle comme d'un achat douteux à faire sur Amazon (ici).
Évidemment, il vaudrait mieux la chose réelle que son effigie, pour le même usage. 
Mais, peut-être, la rencontre voluptueuse, à des fins sanitaires, de l'effigie avec des milliers de semblables de la chose, dans les toilettes du monde entier, apportera plus de substance mortelle à la dite chose.
Sait-on jamais ?