dimanche 2 juin 2013

Deux-Verges

Encore un nom de ville ou village français(e) ambigu : Deux-Verges (je ne sais pas s'il faut deux majuscules) !
(Oui ce nom existe vraiment, allez voir ici)
La dame sur la photo semble très heureuse de ce nom.
Au Québec, ce nom serait plus ambigu encore parce qu'une verge y est aussi une unité de mesure à peu près équivalente au mètre.
Mais évidemment cette ambiguïté ne rendrait pas la dame aussi heureuse que l'autre.
(D'autres noms intéressants mais qui rendraient la dame moins heureuse encore ici).

Aucun commentaire:

Publier un commentaire