Échoue mieux

Traduction d'un poème de Samuel Beckett

JAMAIS ESSAYÉ

JAMAIS ÉCHOUÉ

PEU IMPORTE

ESSAIE ENCORE

ÉCHOUE ENCORE

ÉCHOUE MIEUX

Samuel Beckett

Panneaux de toilettes

Intéressants panneaux de toilettes de je ne sais où (les auteurs de photos ne localisent pas suffisamment leurs photos, à mon avis, ni ceux qui en publient).
Mais il y a du sexisme dans l'un et l'autre : les hommes ne boivent pas de cocktails ? Les femmes ne boivent pas de bière ?
Peut-être ces panneaux datent-ils !

Barbes et chevelures œils de queue de paon

Quelles barbes et chevelures fascinantes chez ces guerriers sumériens, assyriens, mésopotamiennes ou perses (je n'ai pas les connaissances pour déterminer leur origine exacte) !
Des barbes et chevelures œils de queue de paon, si les couleurs avaient pu être reproduites dans la pierre.
Quelle luxuriance !

Température du jour à Arvida (16 février 2018)

La limousine présidentielle des années cinquante

Cette voiture est la limousine présidentielle étasunienne des années cinquante.
C'est une Lincoln, par Ford.
Peut-être a-t-elle transporté Truman ou Eisenhower, voire Kennedy.
Au temps où les présidents des USA paraissaient polis et bien élevés (on peut douter qu'ils aient été réellement polis et bien élevés mais ils jouaient ce rôle, contrairement à ceux que l'on connaît à présent, où le naturel semble pouvoir sans obstacles sortir de son artificiel confinement).
En voici une photo où un quelconque président accompagne une « royauté » peut-être anglaise, si l'on en juge par le fanion :

La voici de face :

La Maison qui danse

C'est la « Maison qui danse » (Tančící dům en tchèque) à Prague, œuvre des architectes Vlado Milunić et Frank Gehry.
Le nom est, au moins, aussi intéressant (sinon plus) que l'œuvre, selon moi.
Mais, somme toute, elle donne une bonne idée de la créativité qui anime la ville, malgré tant de temps passé sous la domination des moujiks soviétiques.
La stupidité n'a qu'un temps, du moins dans le domaine de l'art (en politique elle est un phénix !)

Température du jour à Arvida (15 février 2018)

Le haïku du battement de la pluie

Le haïku du battement de la pluie

(inspiré d'un poème de Sumitaku Kenshin)

le cœur de la nuit

bat-il dans la pluie qui tombe 

du ciel invisible

Bouquet de cactus

N'est-il pas aussi beau qu'un bouquet de fleurs ce bouquet de cactus ?
Et la chaleur du temps qui l'entoure, elle, n'est-elle pas supérieure au froid de l'hiver ?

Température du jour à Arvida (14 février 2018)

Ils ont remplacé la lumière par l'obscurité

Cette torche n'éclaire plus le monde depuis quelque temps.
Un panache orange (qui l'imite vaguement) lui fait concurrence.
Et il obscurcit le monde !
Et ceux qui ont procédé au remplacement de l'une par l'autre n'en ont même pas conscience !

Le pigeon de l'amour

Ce n'est pas une colombe !
Ni de l'amour, ni de la paix.
Quand sa photo m'est tombée sous les yeux je me suis dit, puisque c'était la Saint-Valentin, « c'est le pigeon de l'amour ».
Sollicitée, l'intelligence artificielle de Google, experte en images et autres illustrations, m'a répondu, en japonais, opiniâtrement, que c'est une « colombine lumachelle », une espèce de pigeon d'Australie (j'ai eu recours à son module de traduction).
Pour simplifier, entendons-nous : aujourd'hui, c'est le pigeon de l'amour !

Température du jour à Arvida (13 février 2018)

Piano à queue vertical(e)

Un étonnant piano à queue vertical (peut-être devrait-on écrire « verticale » puisque c'est la queue qui est verticale) d'époque victorienne (1893).
Mais je ne sais pas s'il est anglais (il est fait pour économiser l'espace et les manoirs anglais n'en manquaient pas) et je me demande comment il sonnait.
Quelqu'un connaît un enregistrement musical fait avec ce piano ?

Le haïku de la grappe

Le haïku de la grappe

divine la grappe

nous espérons le miracle

qui nous fera voir

Neige et cônes

Il n' y a pas que des cris effrayés chez Munch, il y a aussi cette « Nouvelle Neige » (titre du tableau) et ces conifères enneigés, cette piste qui s'enfonce dans la forêt qu'ils forment : peut-être y a-t-il aussi une angoisse dans les couleurs sombres !
L'hiver ne m'apparaît pas ainsi au Québec.
Plus froid, plutôt, mais d'une aveuglante clarté !

Température du jour à Arvida (12 février 2018)

Le haïku de l'Ophélie d'Arthur Rimbaud

« Ofelia  » de Francesco Messina, 1923

 

Le haïku de l'Ophélie d'Arthur Rimbaud

Rimbaud a créé

Ophélie comme un grand lys

flottant en ses voiles