mercredi 1 février 2017

Le haïku inspiré d'une strophe de Sappho




Le haïku inspiré d'une strophe de Sappho
 (texte « masculinisé »)


la lune est levée
il est minuit le temps passe
je suis couché seul

Voici le poème de Sappho qui a inspiré ce haïku : 

Δέδυκε μεν ἀ σελάννα
καὶ Πληΐαδες, μέσαι δὲ
νύκτες πάρα δ᾽ ἔρχετ᾽ ὤρα,
ἔγω δὲ μόνα κατεύδω.

 

Aucun commentaire:

Publier un commentaire