« L'Étape » ancienne de la Réserve faunique des Laurentides

C'était « l'Étape », sur les rives de l'immense lac Jacques-Cartier, dans la Réserve faunique des Laurentides durant ma jeunesse (année 60-70).
On avait tenté de donner au bâtiment un style architectural nommé « Normand », et il y avait une salle à manger, des chambres et un « comptoir-lunch ».
Le style architectural ressemblait un peu à celui, plus abouti, du Manoir du Saguenay, à Arvida. 
La route était mauvaise (contrairement à celle d'aujourd'hui) et la traversée (Québec-Saguenay et Saguenay-Québec) de la Réserve était plus lente : on ne manquait pas de faire une pause à l'Étape !