jeudi 1 décembre 2016

Jeux interdits ?

Panneau pour moi ambigu (peut-être pas pour les Français et autres Européens francophones).
Il me semble pouvoir signifier : « Jeux (de toutes sortes) interdits » ou « Jeux " interdits " interdits » (les jeux qui ne sont pas interdits dans sa chambre à coucher sont, ici, interdits), ou bien « Espace pour jouer aux jeux " interdits " ».
Allez donc savoir !
Pour moi, le rouge ne signifie pas, seul, « Interdiction » mais « Danger » : pour qu'il signifie « Interdiction » il faudrait lui ajouter une barre oblique par-dessus « Jeux interdits ».

Aucun commentaire:

Publier un commentaire