jeudi 19 décembre 2013

The penis, mightier than the finger.

Il y a quelqu'un chez le chargé de la publicité de Samsung qui ne sait pas le nom anglais du « stylet » (c'est « stylus »), qui désire utiliser le mot « pen » à la place mais qui ne connaît pas la différence entre « pen » et « penis » et qui prétend que pour utiliser une tablette « le pénis est plus « puissant » ( ou efficace) que le doigt. » (traduction de l'anglais « The penis, mightier than the finger. »)
Je ne sais pas s'il a raison (pensait-il à autre chose ?), je n'ai jamais essayé encore d'utiliser mon pénis à la place de mon stylet (ou de mon doigt) sur ma tablette.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire