vendredi 21 octobre 2011

Le gros bison et le petit camion

C'est un panneau routier d'Alaska.
Étasunien, donc.
Faut-il s'étonner que le bison soit plus gros que le camion au pays de l'Oncle Sam?
Toujours «big is beautiful».
Et aussi, on le voit, «big is dangerous».
Quelqu'un me souffle à l'oreille que le bison est étasunien et le camion canadien.
Ce panneau serait l'illustration du risque pour un pays d'avoir comme voisin un pays où tout est gros.
Peut-être cela aurait-il mérité une fable de La Fontaine qui se serait intitulée «La souris qui dort en compagnie de l'éléphant».
Vous imaginez la morale.
Une morale meilleure encore si on donne à «souris» un sens métaphorique.
On se retrouve alors devant un histoire à la DSK (voir ici).

Aucun commentaire:

Publier un commentaire